با توجه به اهمیت فوق العاده رسانه ها و مطبوعات در جهان در ارائه نمایی از مسائل جوامع مختلف، دفتر پژوهش ایرنا عناوین صفحه نخست روزنامه های مطرح جهان را ارائه می کند. در این زمینه تلاش شده پراکندگی جغرافیایی مطبوعات از کشورها و نقاط مختلف حفظ شود و علاوه بر تیتر یک، تیترهای مهم فرعی نیز ترجمه شود. تردیدی نیست انباشت اطلاعات این روزنامه ها می تواند مخزن معتبری برای تحلیل روندها و رویدادها باشد.
نیویورک تایمز
- توافق کره جنوبی و آمریکا برای تقویت روابط امنیتی
فرانکفورتر آلگماینه زایتونگ
- بایدن: آمریکا از تایوان در صورت تهاجم چین دفاع می کند
- آلمان چند توپ هویتزر دیگر در اختیار اوکراین قرار داد
لوموند
- تایید وجود گورهای دسته جمعی در شهر «ایزیوم اوکراین» توسط تصاویر ماهواره ای
-\xa0 نتایج یک نظرسنجی جدید نشان می دهد نفوذ «دونالد ترامپ»رئیس جمهوری سابق آمریکا در حزب جمهوری خواه\xa0 رو به کاهش است
گلوبال تایمز
- چین از چندجانبه گرایی و نظام بین المللی با مرکزیت سازمان ملل حمایت می کند
- هفتمین نمایشگاه چین-اوراسیا در شین جیانگ برگزار می شود؛\xa0 اعلام آمادگی ۳۶۰۰ شرکت برای حضور در این رویداد آنلاین\xa0 از ۱۹ تا ۲۲ سپتامبر\xa0
جروزالم پست
- تنشی دیگر در روابط روسیه و اسرائیل؛ چند سازمان یهودی در روسیه نامه های تهدیدآمیزی از وزارت دادگستری این کشور ، مشابه نامه ارسال شده به «آژانس یهود» دریافت کرده اند
هاآرتص
-\xa0 اسرائیل با ادعای ساخت بزرگ ترین مجتمع آب شیرین کن جهان در آینده نزدیک، در پی تحقق اهداف سیاسی از جمله عادی سازی روابط با کشورهای خاورمیانه است
پنینسولا (قطر)
- کاخ سفید از امیر قطر به خاطر آزادی یک تبعه آمریکایی از اسارت طالبان قدردانی کرد
- «شیخ تمیم بن حمد بن خلیفه آل ثانی» از لندن\xa0 عازم مقر سازمان ملل در نیویورک شد
دیلی صباح
- اردوغان: آمریکا در جنگ علیه گروه های تروریستی با ما همکاری کند
- جایزه بین المللی «موفقیت و کمک به جامعه» توسط شورای سازمان های اسلامی آمریکا امسال به بانوی اول ترکیه اهدا شد
چاینا دیلی
- مسئولان ژاپنی از احتمال مرگ دستکم ۴ نفر\xa0در اثر وقوع توفان «نان مادول»\xa0 در این کشور خبر دادند
- چین بزرگترین پارک ملی را در جهان تاسیس خواهد کرد
